Brecht Bertolt (1898- 1956), Leggenda di Natale


1.

Oggi stiamo seduti, alla vigilia
di Natale, noi, gente misera,
in una gelida stanzetta,
il vento corre di fuori, il vento entra.
Vieni, buon Signore Gesù, da noi, volgi lo sguardo:
perché tu ci sei davvero necessario.

2.

Oggi noi qui intorno stiamo seduti
come i pagani oscuri,
fredda, sulle nostre ossa, la neve cade,
a ogni costo la neve vuole entrare.
Entra, neve, da noi, non dire motto:
anche nel cielo tu non hai un posto.

3.

Noi prepariamo un’acquavite, dopo
saremo leggeri, con più calore in corpo.
Noi prepariamo un’acquavite calda,
brancola un bestione intorno alla nostra capanna.
Entra, bestia, da noi, ma muoviti:
non avete un posto caldo neanche oggi.

4.

Noi mettiamo le giacche nel fuoco
così avremo più caldo dopo,
dopo per noi ardono subito le travi
solo al mattino saremo gelati.
Vieni, buon vento, ti vogliamo ospitare
perché, anche tu, non hai un focolare.

Rispondi