Racconti di Natale



rotta il ciabattino
Dove c’è amore c’è Dio (titolo originale Где любовь там и Бог traslitterazione Gde ljubov’ tam i Bog) conosciuto anche come Il Natale Di Martin dello scrittore russo Lev Nikolaevic Tolstoj  è un breve racconto che restituisce, attraverso la storia del ciabattino Martin, alla festa del Natale il suo significato più vero e profondo. Il […]

Tolstoj Lev Nikolaevic, Dove c’è amore c’è Dio (Il Natale ...




Versione integrale del racconto di  O. Henry Il dono dei Magi, tratto dalla raccolta Memorie di un cane giallo. La traduzione della novella è stata realizzata dal critico letterario Giorgio Manganelli. Un dollaro e ottantasette cents. Era tutto. E sessanta cents erano in pennies. Pennies risparmiati uno o due per volta, contesi al droghiere e […]

O. Henry, Il dono dei Magi


Il viaggio del quarto re è una leggenda che ha come protagonista uno dei re Magi. Il testo del Vangelo di Matteo è estremamente sobrio nel riportare informazioni se non quelle che riguardano strettamente la manifestazione (epifania) di Gesù. Non soddisfa la nostra curiosità ma vuol farci riflettere sul mistero dell’incarnazione. Quello che propongo di […]

Ferrero Bruno, Il viaggio del quarto re