COME TROVARE
UNA CITAZIONE NELLA BIBBIA
Una frase della
Bibbia è identificata
dal libro, dal capitolo e dal versetto.
Infatti ogni libro è suddiviso in capitoli che a loro volta
sono suddivisi in versetti (1).
Questa è
una suddivisione abbastanza recente rispetto alla formazione della
Bibbia e per motivi di "studio". La Bibbia è formata
da 73 libri. Per indicare i libri della Bibbia si usano delle abbreviazioni.
Ad esempio le
abbreviazioni dei libri dei Vangeli sono:
- Per il Vangelo
di Marco MC
- Per il Vangelo
di Matteo MT
- Per il Vangelo
di Luca LC
- Per il Vangelo
di Giovanni GV
Per indicare i
capitoli e i versetti non si usano le abbreviazioni ma si usano i
numeri.
1. MT 19,3
Il numero che precede la virgola indica il capitolo
Il numero che segue la virgola indica il versetto
[Vangelo secondo S.Matteo, il capitolo 19 , il versetto 3]
2. MT 19, 3-9
Il trattino indica che devo leggere dal vs che lo precede al vs che
lo segue compreso.
[Vangelo secondo S.Matteo, il capitolo 19, dal versetto 3 al versetto
9]
3. Mc 1, 4.10
Il puntino indica che devo leggere solo il versetto che lo precede
e poi leggere il versetto che lo segue compreso.
[Vangelo secondo S.Marco, il capitolo 1, il versetto 4 e il versetto
10]
4. LC 2,3-8.16
[Vangelo secondo S.Luca, il capitolo 2, dal versetto 3 al versetto
8 e il versetto 16].
5. Mc 1,5-8.12-16
[Vangelo secondo
S.Marco, il capitolo 1, dal versetto 5 al versetto 8 e dal versetto
12 al versetto 16]
6. Gv 3,4-4,1
[Vangelo secondo S.Giovanni, dal capitolo 3 versetto 4 al capitolo
4 versetto 1]
(1)
Questa suddivisione non è originaria perché non si conosceva
l'interpunzione. È una suddivisione recente realizzata seguendo
criteri empirici ed in base allo sviluppo immediato dei pensieri.
Stefano Langton (1228) cancelliere dell'università di Parigi
divise la Bibbia in capitoli. L'Antico Testamento fu suddiviso nel
1528 da Sante Pagnini, il Nuovo Testamento da Robert Estienne.
(2)
Il testo integrale della Bibbia
in internet